I cookie possono essere utilizzati dai proprietari di siti Web o da terze parti, ad esempio inserzionisti pubblicitari, che comunicano attraverso il sito Web visitato.
Cookies can be used by website owners or third parties, for example advertisers, who communicate via the visited website.
L’organo giurisdizionale può richiedere ulteriori informazioni da fornire entro 30 giorni e/o assumere prove o convocare le parti ad un’udienza (vedi sotto), sempre entro 30 giorni dalla convocazione.
It may ask for further information to be provided within 30 days and/or take evidence or summon the parties to a hearing (see below), also to be held within 30 days of the summons.
Presumo che stasera non sarai da queste parti ad aiutarci, eh?
I guess you won't be helping out around here tonight, huh?
Scavenger o da queste parti ad ovest?
Scavenger or down here in the West country?
Questo sito utilizza cookies proprietari per ottimizzare la tua esperienza di navigazione, non utilizza cookies di terze parti ad esclusione di quelli tecnici di Google Analytics.
View site uses proprietary cookies to optimize your browsing experience, does not use third-party cookies except those technical Google Analytics. close
A seconda della configurazione, questo servizio può mostrare widget appartenenti a terze parti, ad esempio i gestori dei social network su cui condividere le interazioni.
Depending on the configuration, this service may show widgets belonging to third parties, for example the managers of social networks on which to share interactions.
Il secondo trattino del punto 3.5.2 è obbligatorio per le macchine comprendenti parti ad alto rischio di infiammabilità.
The second indent of 3.5.2 is mandatory in respect of machinery which comprise highly flammable parts.
Medtronic non condividerà le informazioni personali con terze parti, ad eccezione di quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy.
Medtronic will not share your personal information collected from this website with a third-party except as described in this Privacy Statement.
Il tuo profilo e i tuoi contenuti potranno comparire nei risultati dei motori di ricerca di terze parti, ad esempio Google, MSN, ecc.
Your profile and its contents may be searchable by third-party search engines, for example Google, MSN, etc.
Se la vostra celebrazione è costituito da più parti (ad esempio, il matrimonio, nozze e banchetti), è necessario specificare l'ora e il luogo di ciascuna di esse.
If your celebration consists of several parts (for example, marriage, wedding and banquet), you must specify the time and place of each of them.
Tuttavia, i registri dei clienti sono considerati riservati e pertanto non saranno divulgati a terze parti, ad eccezione dei nostri dipendenti e se legalmente richiesto di farlo alle autorità competenti.
However, Client records are regarded as confidential and therefore will not be divulged to any third party, other than if legally required to do so to the appropriate authorities.
Buona resistenza al calore: può funzionare a lungo a 200-650 gradi, adatto per parti ad alta temperatura;
Good heat resistance: It can work for a long time at 200-650 degrees, suitable for high temperature parts;
Se si utilizza il software per le comunicazioni Microsoft Lync Server 2010 come servizio, ovvero i server in cui viene eseguito il software sono ospitati da terze parti (ad esempio Microsoft), le informazioni verranno trasmesse a tale terze parti.
If you are using Microsoft Lync Server 2010 communications software as a service (in other words, if a third party [for example, Microsoft] is hosting the servers upon which the software runs), information will be transmitted to that third party.
Il Consiglio europeo invita tutte le parti ad avviare urgentemente i negoziati.
The European Union calls on all parties to promote a process aiming at a political solution.
Se i cookie sono impostati da terze parti (ad esempio pubblicitarie) possono essere utilizzati per consegnare pubblicità per te rilevanti e interessanti.
If the cookie is set by a third party (such as an advertiser) it may be used to deliver adverts more relevant to you and your interests.
Le tue risposte all'indagine, ma non il tuo indirizzo e-mail o indirizzo IP, potrebbero essere vendute o condivise con terze parti, ad esempio organi di comunicazione, servizi finanziari o agenzie di ricerca di mercato.
Your survey responses but not your email address or IP address may be sold to or shared with third parties, such as media firms, financial services, or market research firms.
Componenti meccanici e strutturali, parti ad alta resistenza e resistenti alla corrosione
Mechanical and structural components, high strength, corrosion-resistant parts
Dati personali o informazioni aziendali non saranno condivisi con le parti ad eccezione di quanto richiesto dalla legge.
Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law.
Medtronic non condividerà le informazioni personali raccolte da questo sito Web con terze parti, ad eccezione di quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy.
Medtronic will not share your personal information with an unrelated third party without your permission, except as otherwise provided in this Statement of Privacy Principles.
Tuttavia, le informazioni sui clienti sono considerate riservate e pertanto non saranno divulgate a terze parti, ad eccezione dei nostri dipendenti e, se legalmente richiesto, alle autorità competenti.
However, Client records are regarded as confidential and therefore will not be divulged to any third party, other than [our manufacturer/supplier(s) and] if legally required to do so to the appropriate authorities.
Questo significa che non è più necessario rimuovere la polpa dalle altre parti (ad esempio il coperchio).
That means there is no need to remove pulp from other parts such as the lid anymore.
Speriamo che il tuo ragazzo sia da queste parti ad aiutarci se si mette male.
Let's hope your boyfriend's around to help us if this goes wrong.
Fissava un termine ai negoziati e obbligava entrambe le parti ad incontrarsi.
It put a clock on the negotiations and kept both sides at the table.
I cavi/componenti di colore arancio sono parti ad alta tensione.
Orange-colored cables / components are high voltage parts.
Se si decide di link a altri siti Web di terze parti, ad esempio, lo fate a vostro rischio e pericolo.
If you decide to link to any such third party web sites, you do so entirely at your own risk.
Il Consiglio europeo invita tutte le parti ad astenersi da azioni unilaterali che sono in contrasto con una soluzione globale.
The European Council calls on all parties to abstain from unilateral actions that are not conducive to a comprehensive solution.
Se gli sforzi collettivi mondiali non dovessero rivelarsi all'altezza, questo processo, da effettuarsi ogni cinque anni, dovrebbe incoraggiare le Parti ad aumentare il livello di ambizione degli impegni esistenti nei periodi successivi.
If global collective efforts fall short of what is necessary, this 5-yearly process should encourage Parties to raise the level of ambition of existing commitments in subsequent target periods.
Inoltre, l'espansione del volume durante la precipitazione degli idruri causa un maggiore stress strutturale., Accoppiato con la diffusione e l'accumulo di atomi di idrogeno nelle parti ad alto stress della regione, con conseguente formazione di crepe.
In addition, the volume expansion during the precipitation of hydrides causes greater structural stress., Coupled with the diffusion and accumulation of hydrogen atoms to the high-stress parts of the region, resulting in the formation of cracks.
Deve garantire un successo duraturo per entrambe le parti ad un livello di performance superiore alla media.
It should secure long-term success for both sides at an above-average level of performance.
Le presenti Norme sulla privacy si applicano a tutti i servizi offerti da Google LLC e dalle sue consociate, tra cui YouTube, Android e i servizi offerti su siti di terze parti, ad esempio i servizi pubblicitari.
This Privacy Policy applies to all of the services offered by Google LLC and its affiliates, including YouTube, Android, and services offered on third-party sites, such as advertising services.
Questa lega è stata usata per il motore a propulsione e parti ad alta velocità della cellula quali le ruote, secchi, distanziatori e bulloni e fermi ad alta temperatura.
This alloy has been used for jet engine and high-speed airframe parts such as wheels, buckets, spacers, and high temperature bolts and fasteners.
Possiamo anche ricevere dati personali su un utente da terze parti (ad esempio, autorità di contrasto).
We may also receive Personal Data about you from third parties (e.g., law enforcement authorities).
Ha invitato tutte le parti ad avviare un dialogo costruttivo a tal fine.
It called on all parties to engage in a meaningful dialogue to that end.
Hanno sottolineato il proprio impegno a favore della sovranità e dell'integrità territoriale dell'Ucraina e hanno invitato tutte le parti ad attuare l'accordo di Minsk.
They emphasised their commitment to Ukraine's sovereignty and territorial integrity and called on all parties to implement the Minsk Agreement.
Memorizzano i siti web visitati e tali informazioni vengono condivise con altre parti, ad esempio con gli inserzionisti.
They remember the websites you visit and that information is shared with other parties such as advertisers.
Inoltre, utilizziamo servizi di statistiche di terze parti (ad es. Google).
In addition, we use third-party statistics services (eg Google).
(4) Buona resistenza al calore, può funzionare a lungo a 200-650 ° C, adatto per parti ad alta temperatura;
(4) Good heat resistance, can work for a long time at 200-650 °C, suitable for high temperature parts;
L'impostazione relativa all'ID annunci non si applica ad altri metodi di pubblicità basata sugli interessi resi disponibili da Microsoft o terze parti, ad esempio i cookie usati per visualizzare annunci pubblicitari basati sugli interessi nei siti Web.
The advertising ID setting does not apply to other methods of interest-based advertising delivered by Microsoft or third parties, such as cookies used to provide interest-based display ads on websites.
Questi cookie sono installati da terze parti, ad esempio da social network come Facebook, Twitter e Google+, i cui contenuti possono essere integrati dall'utente tramite i "social plug-in" presenti sulle nostre pagine web.
These cookies are set by third parties, e.g. social networks such as Facebook, Twitter and Google+, whose contents you can integrate via the "social plug-ins" offered on our websites.
L'Unione invita tutte le parti ad adottare misure per allentare la tensione.
The EU calls on all parties to take steps to calm the situation.
Inoltre, i Sistemi di Tracciamento vengono memorizzati da terze parti (ad esempio i nostri fornitori di servizi di analisi, partner commerciali e inserzionisti) che gestiscono contenuti sui nostri Servizi - questi sono chiamati "Sistemi di Tracciamento".
In addition, Tracking Technologies are stored by other third parties (for example our analytics service providers, business partners and advertisers) who run content on our Services – these are called "Third Party Tracking Technologies".
Per alcune delle funzioni del nostro sito utilizziamo fornitori di terze parti, ad esempio, quando visiti una pagina con video incorporati o link a YouTube.
For some of the functions within our Site we use third party suppliers, for example, when you visit a page with videos embedded from or links to YouTube.
All’udienza, dette parti, ad eccezione della Francia, hanno presentato osservazioni orali, unitamente alla Repubblica ceca, al Regno di Spagna e alla Repubblica italiana.
At the hearing those parties, with the exception of France, also presented oral argument, as did the Czech Republic, the Kingdom of Spain and the Italian Republic.
Non affittiamo, vendiamo o condividiamo i dati personali degli utenti con terze parti, ad eccezione dei casi descritti nella presente Informativa sulla privacy.
We do not rent, sell, or share your Personal Information with third parties (“Recipients”) except as described in this Privacy Policy.
Potremmo condividere le tue informazioni personali con altre terze parti, ad esempio nel contesto di una possibile vendita o ristrutturazione dell'azienda.
We may share your personal information with other third parties, for example in the context of the possible sale or restructuring of the business.
È possibile limitare la raccolta di informazioni scollegandosi dai servizi di terze parti (ad esempio, le piattaforme di social media) prima di accedere ai Servizi.
You may be able to limit the collection of information by logging out of third-party services (e.g., social media platforms) before accessing the Services.
COOKIES DI COMUNICAZIONE Il Sito Web ammette i cookies dei social network di terze parti (ad es.
The Website allows cookies of third party social networks (e.g. Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn).
Si prenda atto che quando l’utente ci fornisce informazioni su un sito o piattaforma di terze parti (ad esempio, attraverso le nostre applicazioni), i dati inviati potrebbero essere raccolti separatamente dal sito o piattaforma di terze parti.
Please keep in mind that when you provide information to us on a third-party site or platform (for example, via our applications), the information you provide may be separately collected by the third-party site or platform.
I nostri servizi possono essere messi a Sua disposizione anche tramite piattaforme di terze parti (ad es. fornitori di app store) o altri canali di terzi.
Our services also may be made available to you through third-party platforms (such as providers of app stores) or through other third-party channels.
Questo è il ruolo della terza posizione, aiutare le parti ad andare al balcone.
That's the role of the third side, to help the parties go to the balcony.
4.263729095459s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cookies can be used by website owners or third parties, for example advertisers, who communicate via the visited website. 